En dat klopt. Lukas noemt de lijn van Jozef, en Matteus die van Jozef.
Alleen lijkt het of Matteus zich vergist in 3x14 namen.
Punt is dat de vader van Maria zeer waarschijnlijk Jozef heette en haar man ook.
De Hebreeuwse versie van Matteus lijkt dit te zeggen Jozef ... die van Maryam.
Er staat niet 'man van'. Het Grieks zegt wel 'man van'.
Ik heb altijd begrepen dat het verschil te maken had dat jozef werd genoemd ipv maria .
25
Message Thread
« Back to index