Joodse Schriftgeleerden vallen ook weer eens door de mand.
En de vraag:
Waarom heeft God niet gezorgd dat alle originele boekrollen bewaard zijn gebleven?
Jouw vraag is een cliché dus waarom vraag je het?
Het feit dat er ZOVEEL vertalingen en kopieën bestaan zijn juist een garantie dat we het kunnen reconstrueren.
Veel beter dan dat er één zogenaamd authentiek origineel zou moeten bestaan.
De Septuaginta zou ook het werk moeten zijn geweest van Joden in Egypte. Dus de Joden hebben hier zelfs bijgedragen aan het behoudt van.
Het NT bevestigt overigens de meeste tekstuele weergaven en de juistheid van de Septuagint.
Het is niet zo dat de Septuagint per definitie superieur is aan het Hebreeuws.
36
Message Thread
« Back to index