Posted by matze on August 6, 2011, 12:38 am, in reply to "Re: Boo-hoo..."
Thanks Laura! Little comfort is that dear Eva told me that J.`s Greman voice isn`t that good, the pitch were to high and somewhat arrogant! Strange thing with dubbing here: Englishmen get drawling voices, Americans get chewing voices, French nasal, Italians get a breathless staccato, not to speak of the accent lent to us Germans in foreign movies! Itīs a funny, stereotyped thinking, isn`t it.