Posted by Abdulgafur BİLDİK(neql) on May 28, 2011, 7:59:50 Link: çime
Zazacayı yaşatalım
Son dönemlerde Zazaca üzerinde çalışmaların artması bir taraftan bizi mutlu ederken başka bir yandan da tedirgin ediyor maalesef…
Bingöl Kültür Merkezinde düzenlenen Zazaca Panel bir hayli heyecanlandırmıştı. Katıldıktan sonra zaza dilinden ziyade kimlikleri gündeme geldi.
Zazalar kimdir?Nereden gelmişler?Tarihte nerelerde ve hangi isimler ile adlandırılmışlar?Nerede aşiret, nerede millet, nerede dil ismi olmuş ‘zaza’?
Üzerinde görüşler bildirildi.Yapılan panelden dolayı memnun olsam da bir takım eleştirileri dile getirmiştim “Zazalar ve zazaca…” başlıklı yazımda. Zazaca Panel’in üzerinde kırk gün geçmişken ikinci bir çalışma sergilendi Bingöl Üniversitesi Konferans salonunda ‘Uluslararası Zaza Dili Sempozyumu’ adı altında…Sempozyumda da çok emek harcandığından dolayı tüm katılımcılara ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Uluslar arası zazaca bir sempozyum olmasına rağmen zazaca kelime veya cümle yazılı herhangi bir afiş göremedim. UNESCO'nun 'Kaybolan Diller' raporunda yer alan Zazaca için bir çalışma gerekiyorsa bence ‘Zazalar kimdir, Nereden gelmişler, Tarihte nerelerde ve hangi isimler ile adlandırılmışlar, Nerede aşiret, nerede millet olmuşlar?’ kavramlarını bir kenara bırakıp sadece ‘Zazaca’ olarak çalışma yapılmalı. Kaybolan dil dir. Millet yaşıyor dilini konuşmasa da…İlk dönemlerde çok sancı olur etnik köken için. Herkes bir çalışma yapıyor ve yapmalı da ancak kesinmiş gibi bazı kanıları öne sürmek o kadar da kolay olmamalı ki değildir de…Zazalar Kürtmüş,Zazalar Türkmüş, Zazalar Farsmış,Zazalar Aşiretmiş,Zazalar … imiş….Zazalar ne olursa olsun Zazaca’nın kaybolmaması için çalışmalar yapılmalıdır.
Tüm Zazaların dillerinin kaybolmaması için yaptıkları bir çalışmayı paylaşabileceğimiz bir internet sitesi ve bir gazete kurulması için bir çalışma yapalım.
Bu çalışmamızda öncelikle sadece Zazalar olsun.
Ne Kürtler ne de Türkler olsun ki kelimelerimizi özenle seçebilelim başka dilin etkisinde kalmayalım.Daha sonra dilin gelişmesi için tüm milletlerden katılım olması bir zenginlik olur…Şahsen kimlik olarak bir çalışma yapılmasını, özel bir kimlik veya başka bir kimlik ile birlikte bir çalışmanın olmasını istemem. Sadece dil üzerine çalışmalar yapılmalı diye düşünüyorum.
Zazalar aşiret de olsa,
Kürt de olsa,
… etnik köken de olsa
Hatta Ermeni ve ya Yahudi dahi olsa ben hiç birine bakmıyorum dilin kaybolmaması için bir çalışma yapılması gerektiğine inanıyorum. Aynı düşünce ve duyguları paylaşan gönül dostları ile zazaca üzerine bir çalışma yapılmasını uygun görüyorum.Eğer Zazaca’yı seviyor ve kaybolmasını istemiyorsanız gelen yaşatalım…
Responses