[ Post a Response | Tao Speaks ]

Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu

Posted by wulf on 4/16/2011, 6:33 am, in reply to "Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu"
85.181.121.x

--Previous Message-- : : : --Previous Message-- : : : --Previous Message-- : : --Previous Message-- : : --Previous Message-- : Dino Meurs posted this on facebook : Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret : Teachings of Lao Tzu : : "How can the divine Oneness be seen? In : beautiful forms, breathtaking wonders, awe- : inspiring miracles? The Tao is not obliged : to present itself this way. It is always : present and always available. When speech is : exhausted and mind dissolved, it presents : itself. When clarity and purity are : cultivated, it reveals itself. When : sincerity is unconditional, it unveils : itself. If you are willing to be lived by : it, you will see it everywhere, even in the : most ordinary things." : : hello Raymond : Do you have the chinese text of this? : - : As far as i can see ...the english text here : is a copy of Brians "translation" : - fantasy? : : "divine oneness" - what do you : think is this? : dao4: laozi 25: ziran! : - : : : here the URL : : : : http://www.cheraglibrary.org/taoist/hua-hu-ching.htm : : : Hi Wulf, I don't have the Chinese and didn't : have the English location, until now. If I : find the Chinese I will give my opinion on : this English. : : love, : rat : : Just had to notice that the above quote is : not translation from original, Hua Hu Jing : , but from Brian Walker's book for which he : said himself is inspired by supposed : "translation" of Hua Hu Jing by : his guru/teacher Hua-Ching Ni, which is, : BTW, also not translation of original Hua : Hu Jing but Ni's fiction. Their books are : fake and, unfortunately, have nothing to do : with original Hua Hu Jing . : : They are mousetraps for naive and credulous : newagers. : : Too much fuss about something not worth of : mentioning, and definitely too many empty : words for a Daoist forum :( : : Those who do not read Chinese can : "taste" its partial translation : (the real one) in Livia Kohn's The Taoist : Experience . : Raymond - Boyler Thank you both searching the chinese of hua hu jing at google one can get a chinese text . http://ccbs.ntu.edu.tw/BDLM/sutra/chi_pdf/sutra22/T54n2139.pdf i suppose that this is the original Hua Hu Jing ?

282

---

Message Thread | Skip to this response ↓ Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/14/2011, 3:28 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - Steve 4/14/2011, 4:21 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rene 4/14/2011, 6:59 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/14/2011, 7:47 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - Steve 4/15/2011, 8:03 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/15/2011, 1:45 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - Steve 4/15/2011, 2:19 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rene 4/15/2011, 10:26 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/15/2011, 1:48 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - gar 4/15/2011, 5:39 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - wulf 4/15/2011, 9:46 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - wulf 4/15/2011, 9:51 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/15/2011, 2:01 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - boyler 4/15/2011, 4:36 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - wulf 4/16/2011, 6:33 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/16/2011, 8:06 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - wulf 4/17/2011, 7:57 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - rat 4/17/2011, 3:10 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - boyler 4/16/2011, 4:09 pm Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - wulf 4/17/2011, 7:42 am Re: Chapter 22, Hua Hu Ching "The Secret Teachings of Lao Tzu - Wayne L 5/6/2011, 12:04 am « Back to index

---

Post a Response

"The Tao is basically utterly open. Utter openeness has no substance. It ends in endlessness, begins in beginninglessnes".
-Li Daoqun ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Webmaster: zentao00@yahoo.com