Tao Speaks: Re: Inner Alchemy - jing1 - qi4

Re: Inner Alchemy - jing1 - qi4 - shen2

Posted by Lian Dao on 8/2/2009, 3:16 pm, in reply to "Re: Inner Alchemy - jing1 - qi4 - shen2"
86.142.69.X

--Previous Message--
:
:
: --Previous Message--
: UTF 8
: In Xiuzhen Tu there are three sentences
: pointing to something essential:
:
: 身不動精自固
: shen1 bu4 dong4 jing1 zi4 gu4
: Le corps étant immobile, l'essence
: s'affermit
:
: 心不動炁自固
: xin1 bu4 dong4 qi4 zi4 gu4
: le coeur étant immobile, le souffle
: s'affermit
:
:
: 意不動 - 神自靈
: yi4 bu4 dong4 - shen2 zi4 ling2
: la pensée étant immobile, la force
: spirituelle devient agile et efficiente
:
: ---
: Translation by Catherine Despeux...
: ---
: how would you translate this in english?
: ...
: i think that if we use the definition of bu4
: by shuowen - we will get an very key for
: understanding....
: shuowen:
:
:
: 鳥飛上翔不下來也。从一，一猶天也。象形。凡不之屬皆从不。方久切
:
: ---
: (emailadress ist protected by
: spam-filter...)
:
:
: ren ying,
:
: You really are going to have to quit talking
: to yourself. I am the only one that posts
: here regularly that has a license to talk to
: myself. Of course you can talk to myself if
: you like in the interim until you get your
: license. Then we will be able to talk to
: yourself for a while. But you will have to
: take turns. Them's the rules. Violators will
: be held for contempt and a bond must then be
: posted or there will be no further posts
: from said offender until the barbwire
: arrives from the big city.
:

[ Translation of above post: I'm sorry Renying, I have no idea what you're talking about.]

But that's okay Butch, i have no idea what you're talking about either.

186

Message Thread:

Inner Alchemy - jing1 - qi4 - shen2 - ren ying 7/30/2009, 2:01 am
- Re: Inner Alchemy - jing1 - qi4 - shen2 - Butcho 8/2/2009, 5:06 am
  - Re: Inner Alchemy - jing1 - qi4 - shen2 - Lian Dao 8/2/2009, 3:16 pm
« Back to thread

Post a Response

Your Name:

Your Email:

Subject:

Message:

--Previous Message-- : : : --Previous Message-- : : : --Previous Message-- : UTF 8 : In Xiuzhen Tu there are three sentences : pointing to something essential: : : 身不動精自固 : shen1 bu4 dong4 jing1 zi4 gu4 : Le corps étant immobile, l'essence : s'affermit : : 心不動炁自固 : xin1 bu4 dong4 qi4 zi4 gu4 : le coeur étant immobile, le souffle : s'affermit : : : 意不動 - 神自靈 : yi4 bu4 dong4 - shen2 zi4 ling2 : la pensée étant immobile, la force : spirituelle devient agile et efficiente : : --- : Translation by Catherine Despeux... : --- : how would you translate this in english? : ... : i think that if we use the definition of bu4 : by shuowen - we will get an very key for : understanding.... : shuowen: : : : : 鳥飛上翔不下來也。从一，一猶天也。象形。凡不之屬皆从不。方久切 : : --- : (emailadress ist protected by : spam-filter...) : : : ren ying, : : You really are going to have to quit talking : to yourself. I am the only one that posts : here regularly that has a license to talk to : myself. Of course you can talk to myself if : you like in the interim until you get your : license. Then we will be able to talk to : yourself for a while. But you will have to : take turns. Them's the rules. Violators will : be held for contempt and a bond must then be : posted or there will be no further posts : from said offender until the barbwire : arrives from the big city. : : : : [ Translation of above post: I'm sorry : Renying, I have no idea what you're talking : about.] : : But that's okay Butch, i have no idea what : you're talking about either. :

Optional Image URL:

Optional Link Title:
Optional Link URL:

Notify me by email of all message replies.

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.

"The Tao is basically utterly open. Utter openeness has no substance. It ends in endlessness, begins in beginninglessnes".
-Li Daoqun ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Webmaster: zentao00@yahoo.com