USN equipment for mine warfare used RN designs and procedures. These references are relevant:
Allied Minesweeping in World War 2
Mines, Minelayers and Minelaying This is the only book known to me that describes the minelaying equipment that was also aboard USN ships.
RN video about minelaying from a surface ship: