Check the oil level. And if that's it, smell the oil to see if it smells.
If the transmission is automatic, and is quite old, just go ahead and add about 4 ounces of brake fluid (#3) is good. It softens the seal and helps recover the trans for about a year.