I think I'm understanding everything you've said but with people on different chromebook updates let alone different browsers and toss in the mix that they need to go into settings, most people's eyes are going to glaze over ya know?
I DID Finally get the song to play though on my nwere CB on the 99 update :-)